<?php
/*********************************************************************************
** The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
 * ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
 * The Original Code is:  vtiger CRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
 * Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
 * All Rights Reserved.
*
 ********************************************************************************/


$app_strings = Array(
'customerportal'=>'Area Clienti',
'LBL_LOGIN'=>'Login',
'LBL_USER_NAME'=>'Utente:',
'LBL_PASSWORD'=>'Password:',
'LNK_HOME'=>'Home',
'LBL_WELCOME'=>'Benvenuti',
'LNK_LOGOUT'=>'Esci',

//Tickets Language Strings
'LBL_NEW_TICKET'=>'Nuovo Ticket',
'LBL_MY_OPEN_TICKETS'=>'Miei Ticket Aperti',
'LBL_CLOSED_TICKETS'=>'Ticket Chiusi',
'TICKETID'=>'Ticketid',
'TICKET_TITLE'=>'Titolo',
'TICKET_PRIORITY'=>'Priorità',
'TICKET_STATUS'=>'Stato',
'TICKET_CATEGORY'=>'Categoria',
'TICKET_MATCH' =>'Match',
'LBL_NONE_SUBMITTED'=>'Nessun Ticket Creato',
'LBL_CREATE_NEW_TICKET'=>'Crea un nuovo Ticket',
'LBL_PRODUCT_NAME'=>'Nome Prodotto',
'LBL_SERVICE_CONTRACTS'=>'Contratti di Servizi',
'LBL_TICKET_PRIORITY'=>'Priorità Ticket',
'LBL_TICKET_SEVERITY'=>'Severità Ticket',
'LBL_TICKET_CATEGORY'=>'Categoria Ticket',
'LBL_DESCRIPTION'=>'Descrizione',
'LBL_CLOSE_TICKET'=>'Chiudi questo ticket',
'LBL_COMMENT_BY'=>'Commentato da',
'NO_ATTACHMENTS'=>'Non ci sono Allegati',
'LBL_FILE_UPLOADERROR'=>'Errore nell\'Upload del file:',
'LBL_ATTACH_FILE'=>'File Allegato:',
'LBL_ATTACH'=>'Allegati',
'NONE' =>'Nessuno',
'LBL_SEARCH'=>'Cerca',
'LBL_TICKETS'=>'Ticket',
'LBL_STATUS_CLOSED'=>'Closed',//Do not convert this label. This is used to check the status. If the status 'Closed' is changed in vtigerCRM server side then you will give the exact value of status 'Closed' which is in vtigerCRM server.
'LBL_NEW_INFORMATION'=>'Compilare le seguenti voci per creare il ticket',
'LBL_TICKET_ID'=>'Ticket Id',
'LBL_STATUS'=>'Stato',
'LBL_ON'=>'on',
'LBL_NOTSET_UPLOAD_DIR'=>'IMPOSTARE LA DIRECTORY DI UPLOAD NEL FILE DI CONFIGURAZIONE',
'LBL_GIVE_VALID_FILE'=>'Estensione non ammessa. Controllare il tipo di file!',
'LBL_UPLOAD_FILE_LARGE'=>'Il file supera la dimensione massima. Usare un file più piccolo',
'LBL_PROBLEM_UPLOAD'=>'Errore nell\'upload. Provare di nuovo!',
'LBL_FILE_HAS_NO_CONTENTS'=>'Il file è vuoto',
'LBL_UPLOAD_VALID_FILE'=>'Eseguire l\'upload di un file valido.',
'LBL_PROBLEM_IN_TICKET_SAVING'=>'<br> Avviso! Potrebbero esserci errori nel salvataggio. Controllate se il ticket è stato creato correttamente.',
'LBL_ALL'=>'Tutti',
'LBL_ANY'=>'Ogni',
'LBL_ANSWER' => 'Risposta',

// Ticket Status
'Open'=>'Nuovo',
'In Progress'=>'Assegnato',
'Wait For Response'=>'Chiuso',
'Closed'=>'Archiviato',

//Tickets Block Name
'Ticket Information'=>'Informazioni sul Ticket',
'Description Information'=>'Descrizione',
'Solution Information'=>'Soluzione',
'LBL_TICKET_COMMENTS' =>'Commenti',
'LBL_ADD_COMMENT'=>'Aggiungi Commenti',
'LBL_ATTACHMENTS'=>'Allegati',
//Tickets Fields
'Title' =>'Titolo',
'Assigned To' =>'Assegnato a',
'Priority' =>'Priorità',
'Severity' =>'Severità',
'Hours' =>'Ore',
'Days' =>'Giorni',
'Ticket No' =>'Ticket N.',
'Related to' =>'Relazionato a',
'Product Name' =>'Nome Prodotto',
'Status' =>'Stato',
'Category' =>'Categoria',
'Description' =>'Descrizione',
'Solution' =>'Soluzione',

//My settings
'LBL_CHANGE_PASSWORD'=>'Cambio Password',
'LBL_OLD_PASSWORD'=>'Vecchia Password',
'LBL_NEW_PASSWORD'=>'Nuova Password',
'LBL_CONFIRM_PASSWORD'=>'Conferma Password',
'LBL_MY_DETAILS'=>'I miei Dettagli',
'LBL_LAST_LOGIN'=>'Ultimo Accesso',
'LBL_SUPPORT_START_DATE'=>'Date Inizio Supporto',
'LBL_SUPPORT_END_DATE'=>'Date Fine Supporto',
'MSG_PASSWORD_CHANGED'=>'La Password è stata cambiata.',
'MSG_ENTER_NEW_PASSWORDS_SAME'=>'Nuova e Conferma passwords non coincidono',
'MSG_YOUR_PASSWORD_WRONG'=>'Vecchia password sbagliata.',

//Added fields for Knowledge Base details
'LBL_KNOWLEDGE_BASE'=>'FAQ',
'LBL_COMMENTS'=>'Commenti',
'LNK_CATEGORY'=>'Categoria',
'LNK_PRODUCTS'=>'Prodotti',
'LBL_SEARCH_RESULT'=>'Resultato:',
'LBL_NO_FAQ_IN_THIS_CATEGORY'=>'Non ci sono Articoli in questa Categoria.',
'LBL_NO_FAQ_IN_THIS_PRODUCT'=>'Non ci sono Articoli in questo Prodotto.',
'LBL_NO_FAQ'=>'Non ci sono Articoli.',
'LBL_NO_FAQ_IN_THIS_SEARCH_CRITERIA'=>'Non ci sono Articoli che rispecchiano i criteri di ricerca.',
'LBL_PRODUCT'=>'Prodotto',
'LBL_ADDED_ON'=>'Aggiunte: ',
'LBL_FAQ_ID'=>'Faq Id',
'LBL_PRINT_THIS_PAGE'=>'Stampa la pagina',
'LBL_EMAIL_THIS_PAGE'=>'Invia la pagina (email)',
'LBL_ADD_TO_FAVORITES'=>'Aggiungi ai Favoriti',
'LBL_RECENTLY_CREATED'=>'Nuovi Articoli',
'LBL_CREATED_DATE'=>'Data di Creazione',
'LBL_MODIFIED_DATE'=>'Data di Modifica',
'KBASE_DETAILS'=>'Le FAQ sono organizzate per categorie e prodotti, selezionare la categoria o il prodotto per il quale  siete 
interessati. E\' possibile effettuare una ricerca inserendo una parola nella casella seguente',
'LBL_DOCUMENTS' =>'Documenti Associati',
'LBL_FAQ_TITLE' =>'Titolo FAQ',
'LBL_FAQ_DETAIL'=>'Dettaglio FAQ',
'LBL_ARTICLE_INTERESTED'=>'Articoli che potrebbero interessare:',
'LBL_PRESS_CNTR_D'=>'Premere Ctrl+D',

//Contacts
'Contact Information'=>'Contatto',
'Customer Portal Information'=>'Area Clienti',
'Address Information'=>'Indirizzo',
'Description Information'=>'Descrizione',
'Custom Information'=>'Aggiuntive',

'First Name'=>'Nome',
'Contact Id'=>'N. Contatto',
'Office Phone'=>'Telefono Ufficio',
'Last Name'=>'Cognome',
'Mobile'=>'Cellulare',
'Lead Source'=>'Lead Source',
'Home Phone'=>'Telefono di Casa',
'Other Phone'=>'Altro Telelfono',
'Department'=>'Azienda',
'Fax'=>'Fax',
'Email'=>'Email',
'Mailing Street'=>'Indirizzo',
'Mailing Po Box'=>'Casella Postale',
'Mailing City'=>'Città',
'Mailing State'=>'Provincia',
'Mailing Postal Code'=>'CAP',
'Mailing Country'=>'Stato',
'Mailing Zip'=>'Mailing Zip',
'Other Zip'=>'Other Zip',
'Other Street'=>'Altro Indirizzo',
'Other Po Box'=>'Altra Casella Postale',
'Other City'=>'Altra Città',
'Other State'=>'Altra Provincia',
'Other Postal Code'=>'Altro CAP',
'Other Country'=>'Altro Stato',
'Description Information'=>'Descrizione',
'LBL_CONTACTS'=>'Contatti',
'Assistant'=>'Assistente',
'Birthdate'=>'Data di Nascita',
'Assistant Phone'=>'Telefono Assistente',
'Reports To'=>'Riporta a',
'Yahoo Id'=>'Yahoo Id',
'Do Not Call'=>'Non Chiamare',
'Reference'=>'Referenza',
'Support End Date'=>'Data fine Supporto',

//products
'LBL_PRODUCT_INFORMATION'=>'Prodotti ',
//Product Block Name
'Product Information'=>'Informazioni sul Prodotto',
'Pricing Information:'=>'Prezzo:',
'Stock Information:'=>'Stock:',
'Description Information'=>'Descrizione:',
//Products Fields
'Product Name'=>'Prodotto',
'Product Active'=>'Prodotto Attivo',
'Sales Start Date'=>'Data di Inzio Vendita',
'Product Category'=>'Categoria Prodotto',
'Sales End Date'=>'Data di Fine Vendita',
'Vendor Name'=>'Nome Venditore',
'Vendor PartNo'=>'Numero Parte Venditore',
'Product Sheet'=>'Specifiche Prodotto',
'Product No'=>'Numero Prodotto',
'Part Number'=>'Numero Parte',
'Manufacturer'=>'Produttore',
'Support Start Date'=>'Data di Inizio Supporto',
'Support Expiry Date'=>'Data di Fine Supporto',
'Website'=>'Sito Web',
'Mfr PartNo'=>'Numero Parte Produttore',
'Serial No'=>'Numero di Serie',
'GL Account'=>'GL Account',
'Unit Price'=>'Prezzo Unitario',
'Commission Rate'=>'Commissione',
'Usage Unit'=>'Unità in uso',
'Qty/Unit'=>'Q.tà/Unità',
'Qty In Stock'=>'Q.tà In Stock',
'Reorder Level'=>'Punto di Riordino',
'Handler'=>'Handler',
'Qty In Demand'=>'Q.tà In Ordine',
'Description'=>'Descrizione',

//Quotes
'LBL_QUOTE_INFORMATION'=>'Preventivi',
//Quotes Block Name
'Quote Information'=>'Informazioni sui Preventivi',
'Address Information'=>'Indirizzo',
'Description Information'=>'Descrizione',
//Quotes Fields
'(Download PDF) Subject'=>'(Scari il PDF) Oggetto---',
'Potential Name'=>'Nome Opportunità',
'Quote No'=>'Preventivo No',
'Quote Stage'=>'Stadio Preventivo',
'Valid Till'=>'Valido fino al',
'Contact Name'=>'Nome Contatto',
'Carrier'=>'Vettore',
'Shipping'=>' Spedizione',
'Inventory Manager'=>'Gestione Inventario',
'Account Name'=>'Account Name',
'Billing Address'=>'Indirizzo di Fatturazione',
'Billing Po Box'=>'Casella postale (Fatturazione)',
'Billing City'=>'Città (Fatturazione)',
'Billing State'=>'Provincia (Fatturazione)',
'Billing Code'=>'CAP (Fatturazione)',
'Billing Country'=>'Stato (Fatturazione)',
'Shipping Address'=>'Indirizzo di Spedizione',
'Shipping Po Box'=>'Casella postale (Spedizione)',
'Shipping City'=>'Città (Spedizione)',
'Shipping State'=>'Provincia (Spedizione)',
'Shipping Code'=>'CAP(Spedizione)',
'Shipping Country'=>'Stato(Spedizione)',
'Description'=>'Descrizione',
'LBL_PDF_CANNOT_GENERATE'=>'Impossibile creare il PDF',

//Invoices
'LBL_INVOICE_INFORMATION'=>'Fatture',
'Invoice Information'=>'Informazioni Fattura ',
'Address Information'=>'Informazioni Indirizzo',
'Description Information'=>'Informazioni Descrizione',
'(Download PDF) Subject'=>'(Scarica il PDF) Oggetto',
'Invoice No'=>'Numero Fattura',
'Customer No'=>'Numero Cliente',
'Invoice Date'=>'Data Fattura',
'Due Date'=>'Data di Scadenza',
'Excise Duty'=>'Tasse',
'Sales Commission'=>'Commissioni sulla Vendita',
'Status'=>'Stato',
'Billing Address'=>'Indirizzo di Fatturazione',
'Billing Po Box'=>'Casella postale (Fatturazione)',
'Billing City'=>'Città (Fatturazione)',
'Billing State'=>'Provincia (Fatturazione)',
'Billing Code'=>'CAP (Fatturazione)',
'Billing Country'=>'Stato (Fatturazione)',
'Shipping Address'=>'Indirizzo di Spedizione',
'Shipping Po Box'=>'Casella postale (Spedizione)',
'Shipping City'=>'Città (Spedizione)',
'Shipping State'=>'Provincia (Spedizione)',
'Shipping Code'=>'CAP(Spedizione)',
'Shipping Country'=>'Stato(Spedizione)',
'Description'=>'Descrizione',

//Documents
'LBL_NOTES_INFORMATION'=>'Documenti',
'Basic Information'=>'Informazioni Base',
'File Information'=>'Informazioni sul File',
'Description'=>'Descrizione',
'Folder Name'=>'Nome Cartella',
'Version'=>'Versione',
'Document No'=>'N. Documento',
'Download Type'=>'Tipo di Download',
'File Name'=>'Nome File',
'File Type'=>'Tipo File',
'Active'=>'Attivo',
'File Size'=>'Dimensione del File',
'Download Count'=>'Conteggio Download',
'Note'=>'Note',

//Services
'LBL_SERVICE' =>'Servizi',
'Service Information'=>'Informazioni sul Servizio',
'Pricing Information:'=>'Informazioni sul Prezzo:',
'Description Information'=>'Informazioni sulla Dscrizione',
'Service Name'=>'Nome del Servizio',
'Service No'=>'N. Servizio',
'Service Active'=>'Servizio Attivo',
'No of Units'=>'No di Unità',
'Service Category'=>'Categoria del Servizio',
'Owner'=>'Proprietario',
'Sales Start Date'=>'Data di Inizio Vendita',
'Sales End Date'=>'Data di Fine Vendita',
'Price'=>'Prezzo',
'Commission Rate'=>'Commissione',

//Accounts
'Account Information'=>'Information sul Conto',
'Address Information'=>'Informazioni sull\'Indirizzo',
'Description Information'=>'Informazioni sulla Descrizione',
'Account No'=>'N. Conto',
'Phone'=>'Telefono',
'Ticker Symbol'=>'Simbolo Ticket',
'Member Of'=>'Membro di',
'Other Phone'=>'Altro Telefono',
'Employees'=>'Impiegati',
'Email'=>'Email',
'Other Email'=>'Altra Email',
'Ownership'=>'Proprietario',
'industry'=>'Industria',
'Rating'=>'Voto',
'Type'=>'Tipo',
'SIC Code'=>'Codice SIC',
'Email Opt Out'=>'Email aggiuntiva',
'Annual Revenue'=>'Entrate Annuali',
'Assigned To'=>'Assegnato a',
'Notify Owner'=>'Notifica al Proprietario',
'Billing Address'=>'Indirizzo di Fatturazione',
'Billing Po Box'=>'Casella postale (Fatturazione)',
'Billing City'=>'Città (Fatturazione)',
'Billing State'=>'Provincia (Fatturazione)',
'Billing Code'=>'CAP (Fatturazione)',
'Billing Country'=>'Stato (Fatturazione)',
'Shipping Address'=>'Indirizzo di Spedizione',
'Shipping Po Box'=>'Casella postale (Spedizione)',
'Shipping City'=>'Città (Spedizione)',
'Shipping State'=>'Provincia (Spedizione)',
'Shipping Code'=>'CAP (Spedizione)',
'Shipping Country'=>'Stato(Spedizione)',

//Customer Authenticate 
'LBL_CANNOT_CONNECT_SERVER'=>'Impossible connettersi al Server. Contattare l\'Amministratore.',
'LBL_ENTER_VALID_USER'=>'Inserire un Nome Utente e Password Validi.',
'LBL_VERSION_INCOMPATIBLE'=>'Versione Incompatibile',
'LBL_NO_PERMISSION_FOR_ANY_MODULE'=>'NESSUN PERMESSO DI ACCESSO AI MODULI',

//General
'LBL_SUBMIT'=>'Inoltra',
'LBL_CANCEL_ALT'=>'Cancella[Alt+X]',
'LBL_SAVE_ALT'=>'Salva[Alt+S]',
'LBL_CANCEL'=>'Cancella',
'LBL_SAVE'=>'Salva',
'LBL_BACK_BUTTON'=>'Indietro',
'LBL_NOT_AUTHORISED'=>'Non sei autorizzato ad accedere a queste informazioni.',
'SHOW'=>'Mostra',
'MINE' =>'Personali',
'ALL' =>'Tutti',
'LBL_FORGOT_LOGIN'=>'Password dimenticata ?',
'LBL_YOUR_EMAIL'=>'Il Vostro email ID :',
'LBL_SEND_PASSWORD'=>'Invia Password',
'LBL_CLOSE'=>'Chiuso',
'LBL_LOGIN_NOTE'=>'Email ID e Password non fanno differenza tra maiuscole e minuscole.',
'LBL_MY_SETTINGS'=>'Preferenze',
'LBL_LOG_OUT'=>'Esci',
'LBL_PASSWORD'=>'Password :',
'NONE' =>'Nessuno',
'QUOTE_RELATED'=>'Preventivi Correlati ',
'INVOICE_RELATED'=>'Fatture Correlate ',
'LBL_NOT_AVAILABLE'=>'Non disponibile',
'LBL_EMAILID'=>'Email ID :',
'Created Time' =>'Creato',
'Modified Time' =>'Modificato',
'LBL_LANGUAGE'=>'Lingua',
'Related To' =>'Relazionato a',
'MODULE_INACTIVE'=>'Modulo non Attivo',

// Tab names
'HelpDesk' 	=>'Ticket',
'Faq' 		=>'Faq',
'Accounts' 	=>'Aziende',
'Contacts' 	=>'Contatti',
'Products' 	=>'Prodotti',
'Services'	=>'Servizi',
'Quotes'	=>'Preventivi',
'Invoice' 	=>'Fatture',
'Documents'	=>'Documenti',
'LBL_CONTACTS'=> 'Contatti',
'NO_ATTACHMENTS'=>'Non esistono Allegati',
'LBL_FAQ_TITLE' => 'Titolo FAQ',
'LBL_PDF_CANNOT_GENERATE'=>'Impossibile Creare il PDF',
'LBL_FAQ_DETAIL'=>'Dettaglio FAQ',
'SHOW'=> 'Mostra',

'Subject' => 'Oggetto',
'Sales Order' => 'Ordine di Vendita',
'Total' => 'Totale',
'Account Name' => 'Nome Azienda'
);


?>