<?php
/*********************************************************************************
** The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
 * ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
 * The Original Code is:  vtiger CRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
 * Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
 * All Rights Reserved.
 * translation of matteo raggi 2008
*
 ********************************************************************************/


$mod_strings = Array(

'LBL_LOGIN'=>'Login',
'LBL_USER_NAME'=>'User Id:',
'LBL_PASSWORD'=>'Password:',
'LNK_HOME'=>'Home',
'LNK_SUBMIT_NEW_TICKET'=>'Nuova Richiesta',
'LBL_WELCOME'=>'Benvenuto',
'LNK_LOGOUT'=>'Esci',
'LBL_MY_OPEN_TICKETS'=>'Le Mie Richieste Aperte',
'LBL_CLOSED_TICKETS'=>'Richieste chiuse',

'TICKETID'=>'ID Richiesta',
'TITLE'=>'Titolo',
'PRIORITY'=>'Priorit&agrave;',
'STATUS'=>'Stato',
'CATEGORY'=>'Categoria',
'MODIFIED TIME'=>'Data e Ora di Modifica',
'CREATED TIME'=>'Data e Ora di Creazione',
'LBL_NONE_SUBMITTED'=>'Nessuna Richiesta Inserita',
'LBL_CREATE_NEW_TICKET'=>'Fai una Nuova Richiesta',

'LBL_NEW_INFORMATION'=>'Inserisci le informazioni necessarie nei seguenti campi per inserire una richiesta.',

'LBL_TITLE'=>'Titolo',
'LBL_DESCRIPTION'=>'Descrizione',
'LBL_PRIORITY'=>'Prioritaà',
	'LOW'=>'Bassa',
	'MEDIUM'=>'Media',
	'HIGH'=>'Alta',
	'CRITICAL'=>'Critica',
'LBL_CATEGORY'=>'Categoria',
	'BIG_PROBLEM'=>'Grande Problema',
	'SMALL_PROBLEM'=>'Piccolo Problema',
	'OTHER_PROBLEM'=>'Altro Problema',
'LBL_SUBMIT'=>'Invia',
'LBL_TICKET_ID'=>'ID Richiesta',
'LBL_STATUS'=>'Stato',
'LBL_CREATED_TIME'=>'Tempo di Creazione',
'LBL_MODIFIED_TIME'=>'Tempo di Modifica',

//Added field after Beta Release
'LBL_CHANGE_PASSWORD'=>'Cambia Password',
'LBL_OLD_PASSWORD'=>'Vecchia Password',
'LBL_NEW_PASSWORD'=>'Nuova Password',
'LBL_CONFIRM_PASSWORD'=>'Conferma Password',

'MSG_PASSWORD_CHANGED'=>'Password cambiata con successo',
'MSG_ENTER_NEW_PASSWORDS_SAME'=>'Reinserisci la password',
'MSG_YOUR_PASSWORD_WRONG'=>'Vecchia password incorretta',
'LBL_RESOLUTION'=>'Soluzione',
'LBL_MY_DETAILS'=>'Miei Dettagli',
'LBL_LAST_LOGIN'=>'Ultimo Ingresso',
'LBL_SUPPORT_START_DATE'=>'Data Inizio Supporto',
'LBL_SUPPORT_END_DATE'=>'Data fine Supporto',
'LBL_PROFILE'=>'Mio Profilo',
'LBL_TICKET_INFORMATION'=>'Informazione richiesta',
'LBL_COMMENTS'=>'Commenti',
'LBL_ADD_COMMENT'=>'Aggiungi Commenti',
'LBL_COMMENT_BY'=>'Commenti di',
'LBL_ON'=>'on',

//Added fields ater 4_2alpha release
'LBL_PRODUCT_NAME'=>'Nome Prodotto',
'LBL_SEVERITY'=>'Importanza',
'LBL_FORGOT_LOGIN'=>'Password Dimenticata?',
'LBL_SIGN_UP'=>'Vuoi Iscriverti?',
'LBL_YOUR_EMAIL'=>'La tua email id :',
'LBL_SEND_PASSWORD'=>'Spedisci Password',
'LBL_CLOSE'=>'Chiudi',
'LBL_CLOSE_TICKET'=>'Chiudi il ticket',

//Added fields for Knowledge Base details
'LBL_KNOWLEDGE_BASE'=>'Pannello di Controllo',
'LBL_SEARCH'=>'Cerca',
'LNK_CATEGORY'=>'Categoria',
'LNK_PRODUCTS'=>'Prodotti',
'LBL_SEARCH_RESULT'=>'Risultati di Ricerca:',
'LBL_NO_FAQ_IN_THIS_CATEGORY'=>'Non ci sono articoli in questa categoria.',
'LBL_NO_FAQ_IN_THIS_PRODUCT'=>'Non ci sono articoli su questo prodotto.',
'LBL_NO_FAQ'=>'Non ci sono articoli.',
'LBL_NO_FAQ_IN_THIS_SEARCH_CRITERIA'=>'There are no Articles matched with the given Search Criteria.',
'LBL_PRODUCT'=>'Prodotti',
'LBL_ADDED_ON'=>'Aggiunto su : ',
'LBL_ARTICLE_ID'=>'Articolo Id',
'LBL_PAGE_OPTIONS'=>'Pagina Opzioni',
'LBL_PRINT_THIS_PAGE'=>'Stampa questa pagina',
'LBL_EMAIL_THIS_PAGE'=>'Manda via email questa pagina',
'LBL_ADD_TO_FAVORITES'=>'Aggiungi ai favoriti',
'LBL_RECENTLY_CREATED'=>'Articoli aggiunti di Recente',
'LBL_CREATED_DATE'=>'Data di Creazione',
'LBL_MODIFIED_DATE'=>'Data di Modifica',
'LNK_CUSTOMER_PORTAL_LOGIN'=>'Ingresso',
'KBASE_DETAILS'=>'Il Pannello di Controllo viene organizzato sia per categorie che per prodotti, seleziona una categoria o prodotto per il quale sei interessato.
Inoltre puoi anche cercare per parola chiave tramite il modulo di ricerca qui sotto.',

//Added after 4.2GA patch1
'LBL_STATUS_CLOSED'=>'Closed',//Do not convert this label. This is used to check the status. If the status 'Closed' is changed in vtigerCRM server side then you will give the exact value of status 'Closed' which is in vtigerCRM server.

//Added to display the module -- 10-11-2005
'LBL_MODULE'=>'Modulo',
'LBL_NO_DETAILS_EXIST'=>'Non esistono informazioni attinenti per questa richiesta.',

);


?>